Bosanski jezik mora imati mjesto u umjetnoj inteligenciji

Bosanski jezik, književnost, povijest i kulturna baština moraju biti kvalitetno zastupljeni u velikim jezičnim modelima i drugim sustavima umjetne inteligencije, poručeno je nakon sastanka predsjedatelja Skupštine Kantona Sarajevo Elvedina Okerića i IT stručnjaka Irfana Mirze.

Mirza je autor, osnivač Bosansko-američkog instituta u Sjedinjenim Američkim Državama i ovogodišnji dobitnik priznanja počasnog građanina Kantona Sarajevo.

Sugovornici su razgovarali o mogućnostima koje ubrzani razvoj umjetne inteligencije otvara Bosni i Hercegovini, ali i potrebi da zemlja ne ostane samo korisnik tehnologije nego aktivno sudjeluje u njezinu razvoju.

''Naše institucije imaju odgovornost čuvati bosanski jezik, kulturu i povijesno naslijeđe, ali i učiniti ih dijelom novih tehnologija. Bosanski jezik mora imati svoje mjesto u digitalnom svijetu i razvoju umjetne inteligencije'', kazao je Okerić.

Dodao je kako ne treba birati između tradicije i tehnologije, nego kulturno naslijeđe treba postati dio tehnologije budućnosti. Posebno je istaknuo važnost ulaganja u znanje, mlade, inovacije i poduzetništvo.

Mirza je upozorio da veliki jezični modeli odražavaju podatke i perspektive sadržane u tekstovima na kojima su razvijani, dok su reference na BiH i njezine gradove često periferne.

''Naša književnost, jezik, povijest i kulturna baština moraju živjeti i unutar današnjih velikih jezičnih modela'', rekao je Mirza.

Prema njegovim riječima, približno trećina domaćih poduzeća već koristi AI tehnologije.

''Pravo pitanje više nije hoće li AI doći u Bosnu. On je već ovdje. Pitanje je hoćemo li ga samo konzumirati ili ćemo i sami doprinositi njegovu razvoju'', poručio je.

Kao jedan od važnih projekata izdvojeno je uspostavljanje Kantonalnog HUB-a na Mašinskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, koji bi trebao povezati studente, akademsku zajednicu, institucije i gospodarstvo.