Početkom 20. stoljeća val iseljavanja zahvatio je gotovo sve zemlje Balkana, a posebno je snažan bio interes za emigraciju u Sjedinjene Američke Države. Instagram stranica Zaboravljena Dalmacija objavila je oglas iz tog razdoblja koji je reklamirao agenciju za prijevoz putnika iz Trsta prema Americi.
Oglas je pripadao Austro-Amerikanskoj pruzi Fratelli Cosulich, opisan kao jedino domaće društvo koje nudi prijevoz putnika i robe iz Trsta u sve ''glavnije'' luke Amerike. Tvrtka se tada ponosila flotom od 30 modernih transatlantskih parobroda, posebno građenih za iseljeničku službu, koji su iz Trsta isplovljavali za New York gotovo svakih osam dana.
Promocija je bila usmjerena stanovnicima Dalmacije, Banovine, Bosne i Hercegovine te Crne Gore, kojima su nudili, kako piše na reklamnom panou, umjerene cijene, brzu plovidbu, domaću kuhinju, električnu rasvjetu i besplatnu liječničku skrb tijekom putovanja. Zainteresiranima je savjetovano da pišu na hrvatskom jeziku ili se obrate agentima društva u svojim gradovima.
Iz Bosne i Hercegovine je između 1892. i 1924. godine u SAD iselilo nekoliko tisuća ljudi, uglavnom iz Hercegovine i Krajine.
