U Brezi predstavljen Biber, književnost ponovno otvorila pitanja pomirenja i empatije

U Općoj knjižnici ''Muhamed Kantardžić'' u Brezi u četvrtak, 26. ožujka 2026. godine, predstavljen je višejezični regionalni natječaj za kratku priču Biber, kao i posljednja zbirka priča nastala iz tog natječaja. Događaj je okupio autore, članove žirija i organizatore koji su govorili o književnosti, pomirenju i društvenom angažmanu pisane riječi.

Domaćin i moderator predstavljanja bio je Edin Salčinović, a u razgovoru su sudjelovali Slobodanka Boba Đuderija, autorica iz Šibenika i Splita, čija je priča ''Meštar'' uvrštena u zbirku Biber 06, Marija Starčević iz Beograda, autorica priče ''Treba nešto da uradim sa cipelama'', član žirija Almin Kaplan iz Stoca te član Biber tima Radomir Radević iz Beograda.

Oko 120 priča u užem izboru

Almin Kaplan, koji je zajedno s Tanjom Stupar Trifunović i Jasnom Dimitrijević bio član žirija šestog natječaja Biber, rekao je kako je do žirija stiglo oko 120 priča te da su mjesecima razmjenjivali dojmove o pristiglim radovima.

''Kad čitate 120 priča, to je 120 raspoloženja. Mislio sam, nas je troje, bit će to tri subjektivna doživljaja. Kada smo donijeli odluku i kada smo saznali imena autorica i autora priča, osjetio sam malo grižnje savjesti, jesam li pogriješio'', rekao je Kaplan.

Marija Starčević, osvrćući se na aktualna zbivanja u Srbiji, kazala je kako se društvo stalno vraća istim problemima.

''Aktualna vlast ne zna živjeti u miru, ne zna vladati u miru. Otkad znam za sebe idem na prosvjede. Nedavno sam govorila na skupu na istom mjestu gdje sam prosvjedovala kao srednjoškolka. Kao da nam se neprestano ponavlja jedan te isti dan'', rekla je Starčević.

Slobodanka Boba Đuderija prisjetila se vremena kada su počele napetosti na prostoru bivše Jugoslavije, ocijenivši kako se danas mnoge stvari ponovno pogoršavaju.

''Svi su se htjeli odvojiti i biti drugačiji, a meni se čini da nikad nismo bili istiji'', rekla je Đuderija, dodajući kako smatra da pomirenje nije moguće bez iskrenog odnosa prema žrtvama.

Književnost kao prostor empatije i pomirenja

Sudionici su tijekom razgovora više puta istaknuli kako književnost ne može biti odvojena od društva. Kaplan je rekao kako književnost po svojoj prirodi nosi angažman, dok je Starčević naglasila kako pisci ne žive u vakuumu, nego pišu iz svijeta i iskustava koja ih okružuju.

Govoreći o svojoj priči ''Meštar'', Đuderija je kazala kako je riječ o stvarnom događaju koji ju je duboko promijenio.

''Zaista me je pomaknuo. Ja sam pila kavu sa svojim neprijateljem. I ja sam u tom iskustvu narasla. Ljudi bi trebali slaviti i radovati se stvarima koje nas potjeraju da rastemo'', rekla je.

Radomir Radević iz Biber tima istaknuo je kako je Biber svojevrsni generator empatije te da okuplja priče o malim ljudima i njihovim iskustvima.

U razgovoru je više puta otvorena i tema pomirenja. Đuderija je kazala kako svaka mala promjena ima težinu, dok je Kaplan rekao da treba govoriti protiv ''svojih'' jer to smanjuje strah kod ''onih drugih''.

Otvoren sedmi natječaj Biber

Na kraju događaja Radević je najavio sedmi natječaj Biber, koji je otvoren do 24. svibnja. Ovoga puta, uz tradicionalne teme, poseban prostor ostavljen je i pričama o studenticama i studentima u Srbiji te njihovoj borbi za pravdu, slobodu i ravnopravnost.

Na natječaj se mogu prijaviti autorice i autori koji pišu na albanskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom, srpskom ili makedonskom jeziku. Objavljene priče tematski su usmjerene na pomirenje u kontekstu ratne ostavštine i nasilja na prostoru bivše Jugoslavije, ali i na smanjenje mržnje, razgradnju predrasuda, suočavanje s prošlošću i izgradnju sigurnije budućnosti.

Natječaj organizira Biber tim Centra za nenasilnu akciju Sarajevo|Beograd. Zbirka Biber 06 objavljena je u ožujku prošle godine, a u nju je uvršteno 25 priča iz regije od ukupno 490 pristiglih na natječaj.