Roman Magdelene Blažević ušao u najuži izbor za Dublin Literary Award

Roman "U kasno ljeto", "In Late Summer", Magdalene Blažević ušao je u izbor za prestižnu književnu nagradu Dublin Literary Award.

Nagrada Dublin Literary Award, utemeljena 1994. godine, jedna je od najuglednijih svjetskih književnih nagrada. Dodjeljuje se romanu napisanom na engleskom jeziku ili prevedenom na engleski jezik, a nominacije dolaze iz javnih knjižnica diljem svijeta. Nagrada je ujedno i najvrjednije priznanje na svijetu za pojedinačno djelo fikcije.

Roman In Late Summer nominirala je Sveučilišna knjižnica Universitätsbibliothek iz Berna.

Spisateljica je u emotivnoj objavi obznanila kako je ušla u uži izbor kandidata za nagradu.

"Hvala Universitätsbibliothek Bern, koja je roman U kasno ljeto (In Late Summer) nominirala za Dublin Literary Award. Hvala briljantnoj profesorici i prevoditeljici Anđelki Raguž, koja je predano i strpljivo prevodila roman, izdavačkoj kući Linden Editions, koja je knjigu objavila u Ujedinjenom Kraljevstvu, mojoj prvoj izdavačkoj kući Fraktura, posebno Seidu Serdareviću, koji mi je ponudio ugovor na temelju jedne kratke priče, te svima koji su ga pročitali", zahvalila se spisateljica.

"To što se roman našao u najužem izboru za ovu nagradu, uz djela koja su napisali neki od najboljih pisaca suvremene književnosti, izvan je svih mojih očekivanja", napisala je.

Roman je na engleski prevela Anđelka Raguž, a objavio ga je Linden Editions.

U kasno ljeto napisan je iz perspektive četrnaestogodišnje djevojčice ubijene u kolovozskom masakru 1993. godine u Bosni. Kada se slikovito selo nađe u vihoru rata, cijeli svjetovi djevojčica Ivane i Dunje te njihovih obitelji bivaju razneseni i zbrisani.

Podsjetimo, "U kasno ljeto" uvršten je i u uži izbor književne nagrade EBRD-a (EBRD Literature Prize).

To je prestižno godišnje priznanje koje Europska banka za obnovu i razvoj dodjeljuje za najbolje prevedeno književno djelo iz regija u kojima djeluje.