Magdalena Blažević sve bliža velikoj svjetskoj nagradi

Roman ''In Late Summer'', izvornog naslova ''U kasno ljeto'' (Fraktura, 2022), spisateljice Magdalene Blažević jedno je od dvadeset djela u utrci za međunarodnu nagradu Dublin Literary Award.

Nagrada Dublin Literary Award, utemeljena 1994. godine, jedna je od najuglednijih svjetskih književnih nagrada. Dodjeljuje se romanu napisanom na engleskom jeziku ili prevedenom na engleski, a nominacije dolaze iz javnih knjižnica diljem svijeta.

Nagrada je ujedno i najvrjednije priznanje na svijetu za pojedinačno djelo fikcije.

University Library of Bern, koja je knjigu nominirala, navodi kako ''Magdalena Blažević pripovijeda priču o masakru u ratu u Bosni iz perspektive četrnaestogodišnje djevojčice koja je u tom masakru ubijena''.

''Poetičan i književno inovativan roman o ratu koji i danas ima svoje posljedice. Blažević, koja je nedavno čitala u Bernu, bez sumnje je jedan od najvažnijih glasova suvremene književnosti jugoistočne Europe'', naveli su.

Fraktura, izdavač romana na hrvatskom jeziku, navodi kako je ''U kasno ljeto'' moćan roman u kojem Blažević o jakim emocijama, o stanjima koja zauvijek obilježavaju čovjeka piše iz perspektive ubijene djevojčice stvarajući univerzalnu priču koja nadilazi Žepče i okolna sela, rijeku Bosnu i vrijeme u kojem je roman smješten te postaje univerzalna himna protiv ratovanja i ubojstava''.

''Magdalena Blažević poput Agote Kristof ili Ingeborg Bachmann stvara svijet satkan od emocija koje kipte ispod savršeno preciznih i jasnih rečenica. U kasno ljeto roman je koji se čita polako jer njegovi strahovi, patnje, snaga, nadanja i tuga izviru iz svake riječi, čime se Magdalena Blažević svrstava u najbolje današnje spisateljske glasove'', navela je Fraktura.

Roman je na engleski prevela Anđelka Raguž, a objavio ga je Linden Editions.