bljesak-logo
search icon
sun icon
open-nav
Prenijet ću te preko Praga

Martina Mlinarević u Sarajevu predstavila novi roman

Opisala je kako je njen diplomatski mandat obilježen nizom globalnih i osobnih izazova, što je zapravo i suština samog romana.
19.12.2025. u 19:13
text

Veleposlanica Bosne i Hercegovine u Češkoj, Martina Mlinarević, u petak je u Domu oružanih snaga Bosne i Hercegovine predstavila svoju petu knjigu "Prenijet ću te preko Praga".

Šest godina nakon romana "Bukača", autorica donosi priču o sudbinskim susretima, diplomaciji srca i ljubavi kao ključnom savezniku kroz izazove i borbe koje su obilježile njen život i rad u proteklom periodu.

Pet godina života u Pragu

Govoreći nakon promocije, Mlinarević je podsjetila da je posljednji put knjigu u Sarajevu promovirala 2019. godine u Kamernom teatru 55, kada je, kako kaže, atmosfera bila sjajna te da joj je večerašnja promocija posebna jer je riječ o knjizi koja sublimira pet godina njenog života u Pragu, i diplomatskog rada i privatnog života.

Opisala je kako je njen diplomatski mandat obilježen nizom globalnih i osobnih izazova, što je zapravo i suština samog romana.

''Mjesec dana nakon stupanja na dužnost desila se pandemija koronavirusa koja je snažno pogodila bh. državljane u Češkoj. Veleposlanstvo je tada postalo kuća za sve naše ljude. Nakon toga uslijedio je težak trenutak kada je moj suprug doživio moždani udar, a ubrzo potom počeo rat u Ukrajini. U našu obitelj došle su dvije ukrajinske obitelji koje su s nama ostale osam mjeseci. Oni kažu da smo im spasili život, ali ja mislim da su oni spasili naš, baš u tom trenutku kad nam je bilo najpotrebnije. Stvorili smo multinacionalnu zajednicu u našem stanu i pokazali da ljudi iz različitih krajeva svijeta dišu na isti način. Posebno jer smo i sami prošli iskustvo izbjeglištva u našem ratu pa smo željeli otvoriti vrata i njima'', ispričala je.

Težina naslova

Dodala je da je knjiga nastala i pod dojmom globalnih kriza.

''Genocid nad stanovnicima Gaze obilježio je posljednju godinu i utjecao na moj život i rad u Pragu. Bilo je neizbježno da se spomene, jer je to uvelike utjecalo na našu stvarnost danas. Kroz sve to spomenula sam i imena naših ljudi u Češkoj, kao i Čeha koji su pomagali Bosni i Hercegovini od 90-ih pa do danas. Željela sam da ta imena na jednom mjestu budu trajno zapisana, da ne budu zaboravljena, jer živimo u vremenu kada nemamo strpljenja ni za video od pet minuta, a kamoli da se sjećamo onoga što je bilo prije 30 godina'', rekla je.

Govoreći o naslovu knjige, pojasnila je da sintagma "Prenijet ću te preko Praga" u jezicima regije zvuči romantično, ali u njenoj knjizi nosi drugačiju težinu.

''Naslov predstavlja nešto lijepo, ali u knjizi su stvari puno teže. Sintagma ima nekoliko različitih verzija i značenja. Pokušala sam da kroz nju, kroz rijeku Vltavu, prenesem sve bolove koje su likovi morali preći'', kazala je.

Mlinarević je naglasila da su promocije već održane u Pragu i Zagrebu, a sada i u Sarajevu.

''Nažalost, zbog prirode mog posla moguće je organizirati promocije samo povremeno, vikendom ili kada sam na godišnjem odmoru. Trudim se da to ukomponiram najbolje moguće i zaista mi puno znači susret s čitateljima. Očekujem nove promocije uskoro i nadam se da će čitatelji reagirati kao i na sve moje dosadašnje knjige, što se već dešava i s ovom'', zaključila je Mlinarević.

POVEZANO