Američki predsjednik Donald Trump iskoristio je neispravno pokretno stubište i nefunkcionalan teleprompter kako bi naglasio svoje dublje pritužbe na Ujedinjene narode.
''To su dvije stvari koje sam dobio od UN-a – loše pokretno stubište i loš teleprompter'', rekao je.
Dok je danas dolazio u zgradu UN-a na East Riveru u New Yorku, pokretno stubište se zaustavilo dok se vozio prema gore.
This is insane…
— Geiger Capital (@Geiger_Capital) September 23, 2025
As Trump arrived to the UN, the escalator stopped working the moment he stepped on it.
Then the teleprompter stopped working the moment he got up to the podium to speak. pic.twitter.com/XBTgfr6zJ8
''Da prva dama nije u sjajnoj formi, pala bi, ali ona je u sjajnoj formi'', dodao je.
Trumpove kritike na račun UN-a nadilazile su kvarove. Tijekom govora pred Općom skupštinom zapitao se:
''Koja je svrha Ujedinjenih naroda?'' te dodao: ''Sve što rade je pisanje vrlo oštrog pisma koje nikad ne prate djelima. To su prazne riječi, a prazne riječi ne rješavaju rat.''
Kasnije se prisjetio svog neuspjelog pokušaja renovacije sjedišta UN-a u 2010-ima, žaleći se što su odabrali teraco podove umjesto mramora koji je on predlagao.
''Još uvijek nisu završili posao'', rekao je, ponovno se osvrnuvši na pokretno stubište.
NOW - Trump's teleprompter breaks for his UN speech: "Whoever is operating this teleprompter is in big trouble." pic.twitter.com/IBToc0yfz6
— Disclose.tv (@disclosetv) September 23, 2025
Trumpov govor, koji je počeo bez telepromptera, brzo je skrenuo s pripremljenog teksta. Dotaknuo se vlastitih napora na smanjenju kriminala u američkim gradovima, ''ugljičnog otiska'' Baracka Obame, neučinkovitosti vjetroturbina, pa čak i tvrdnje ''Valjda žele pobiti sve krave'', bez objašnjenja.
Kao nit vodilja ostala je kritika načina na koji svijet i UN rješavaju globalne probleme, dok je isticao kako je njegov pristup bolji.
''U Aziji bacaju smeće ravno u ocean'', rekao je u jednom trenutku. Publika nije reagirala osim što se nasmijala njegovu opisu susreta s brazilskim predsjednikom Luizom Ináciom Lulom da Silvom iza pozornice. Govor je znatno premašio predviđenih 15 minuta.
🔥 One of the most LEGENDARY lines from President Trump’s speech at the UN
— Nick Sortor (@nicksortor) September 23, 2025
“I ended SEVEN wars ... I never even received a phone call from the UN offering to help...”
“These are the two things I got from the United Nations: a bad escalator and a bad teleprompter. Thank you… pic.twitter.com/OWXTObLdDe