Smrti migranata u američkom pritvoru podigle uzbunu

Brayan Rayo Garzon bio je izvan sebe od očaja. Četvrti dan proveo je u izolaciji zatvora u Missouriju, kamo ga je smjestila američka Imigracijska i carinska služba (ICE), boreći se s vrućicom i drhtavicom zbog covida-19. Njegov zahtjev za psihološkom pomoći je odgođen, a osoblje mu je zabranilo večernje pozive majci kao mjeru za sprječavanje širenja zaraze. U rukom pisanim porukama molio je čuvare da mu dopuste razgovor s njom.

"Osjećam u srcu da je jako zabrinuta za mene", napisao je. Nedugo nakon što je predao poruku, pronađen je mrtav u ćeliji, a obdukcija je potvrdila da je riječ o samoubojstvu. Njegova smrt u travnju prošle godine bila je prva u nizu samoubojstava među pritvorenicima ICE-a koja su uznemirila stručnjake i ukazala na ozbiljne propuste u nadzoru imigranata obuhvaćenih strogom deportacijskom politikom Trumpove administracije, piše Associated Press.

Istraga Associated Pressa otkrila je da je od siječnja 2025., kada je predsjednik Donald Trump preuzeo dužnost, samoubojstvo počinilo najmanje 10 pritvorenika, svi muškarci. Analiza podataka ICE-a, obdukcijskih nalaza i policijskih izvješća pokazuje da ta stopa daleko nadmašuje porast broja pritvorenika.

Od listopada prošle godine zabilježeno je sedam samoubojstava, što je već sada najveći broj u jednoj fiskalnoj godini u povijesti agencije, koja je inače bilježila jedno ili nijedno samoubojstvo godišnje.

"S gledišta javnog zdravstva ili mentalnog zdravlja, nešto je duboko pogrešno", rekao je dr. Sanjay Basu, epidemiolog sa Sveučilišta Kalifornija u San Franciscu i koautor studije koja dokumentira porast smrtnosti i samoubojstava među pritvorenicima ICE-a. "Ovo je jedan od onih alarmantnih, naglih porasta."

Istraga je pokazala da je devet preminulih muškaraca bilo hispanskog podrijetla, iz četiriju različitih zemalja, dok je jedan bio kineski državljanin. Prosječna dob bila im je 32 godine. Iako je Trump one koji čekaju deportaciju opisivao kao "najgore od najgorih", sedmorica od desetorice nisu imali dosje o nasilnim kaznenim djelima u SAD-u.

Samoubojstva čine gotovo petinu od ukupno 51 smrtnog slučaja u pritvoru ICE-a od siječnja 2025. godine. Većina ostalih smrti bila je posljedica prirodnih uzroka, no stručnjaci tvrde da su se mnoge mogle spriječiti pravovremenom medicinskom skrbi.

Vršiteljica dužnosti pomoćnice tajnika u Ministarstvu domovinske sigurnosti, Lauren Bis, izjavila je da su samoubojstva u pritvoru ICE-a i dalje "iznimno rijetka". Dodala je da osoblje slijedi protokole za zaštitu pritvorenika koji pokazuju znakove samoozljeđivanja te da ICE zahtijeva godišnju obuku o prevenciji samoubojstava.

Pritvorenici, prema njezinim riječima, dobivaju sveobuhvatnu zdravstvenu skrb, uključujući i usluge zaštite mentalnog zdravlja. Reagirajući na istragu AP-a, kolumbijski predsjednik Gustavo Petro u srijedu je na društvenoj mreži X napisao da bi ministarstvo vanjskih poslova njegove zemlje trebalo uputiti službeni prosvjed zbog smrti Raya Garzona te da bi američka vlada trebala "razmisliti o tome kako njezina imigracijska politika ubija Amerikance i Latinoamerikance".

Istraga otkrila kršenje standarda ICE-a

Uzroci samoubojstava su složeni, no stručnjaci ističu da pritvorenici ICE-a proživljavaju golem stres, strah od povratka u zemlje gdje im je sigurnost ugrožena te frustraciju i usamljenost zbog jezičnih barijera. Pritvorenici se također mogu osjećati bespomoćno zbog složenosti imigracijskog sustava, a za razliku od kaznenog pravosuđa, većina nema odvjetnike.

Dobro vođeni pritvorski centri trebali bi imati vrlo malo ili nimalo samoubojstava jer osoblje može poduzeti korake za smanjenje rizika, poput identifikacije ugroženih, pružanja skrbi i pažljivog nadzora. Međutim, istraga AP-a otkrila je da su centri za pritvor opetovano kršili vlastite standarde ICE-a.

Analiza 10 samoubojstava pokazala je da su se smrti dogodile u različitim ustanovama, uključujući one kojima upravljaju privatne tvrtke CoreCivic i GEO Group, kao i u okružnim i saveznim zatvorima.

Leo Cruz Silva, 34-godišnjak iz Meksika, doživio je akutnu krizu mentalnog zdravlja nakon pritvaranja prošle jeseni. Prema izvješću ICE-a, vrištao je, skrivao se ispod kreveta i imao halucinacije, no pomoć nije dobio brzo.

Medicinska sestra naručila je antipsihotike za sljedeći tjedan, ali trećeg dana pronađen je mrtav. Slično, Chaofeng Ge je prošlog ljeta stigao u ustanovu GEO Groupa u Pennsylvaniji u teškom psihičkom stanju. U pet dana nije dobio nikakvu psihološku pomoć niti je mogao komunicirati jer nitko nije govorio mandarinski. Pronađen je obješen pod tušem.

"Jasno je da je ICE poduzeo vrlo malo koraka kako bi osigurao sigurnost tih ljudi", izjavio je David Rankin, odvjetnik koji zastupa Geovu obitelj. "Čini se da žele ovaj proces učiniti što okrutnijim i nehumanijim. To je potpuno neprihvatljivo."

Glasnogovornik tvrtke CoreCivic, Brian Todd, rekao je: "Duboko smo ožalošćeni i vrlo ozbiljno shvaćamo smrt bilo koje osobe pod našom skrbi." Christopher Ferreira iz GEO Groupa izjavio je da tvrtka obučava osoblje za prevenciju samoubojstava i nastoji "održati sigurno okruženje u skladu sa standardima savezne vlade".

Dužnosnici triju okružnih zatvora ili su odbili komentirati ili nisu odgovorili na upite.

U kampu East Montana u El Pasu u Teksasu, 36-godišnji Victor Diaz u siječnju je počinio samoubojstvo u medicinskoj sobi. Prema izvješću ICE-a, bio je premješten u izolaciju nakon što se požalio na zlostavljanje drugih pritvorenika.

Nekoliko dana ranije, u istoj ustanovi, Geraldo Lunas Campos umro je od gušenja nakon što su ga, prema navodima ICE-a, čuvari obuzdavali poslije pokušaja samoubojstva. Mrtvozornik je njegovu smrt proglasio ubojstvom, a dužnosnici Trumpove administracije potvrdili su da FBI istražuje okolnosti.

Inspektori ICE-a su u veljači u toj ustanovi, tada najvećoj u sustavu, dokumentirali 49 kršenja standarda, uključujući propuste u bilježenju "obaveznih provjera za sprječavanje samoozljeđivanja i samoubojstva".

Također su pronašli neosigurane alate koji su se mogli iskoristiti za ozljeđivanje. Tvrtku Acquisition Logistics, koja je tada upravljala kampom, ICE je u međuvremenu zamijenio drugim izvođačem. Acquisition Logistics nije odgovorio na upite za komentar.

Pritvorenik proveo posljednje dane bolestan i u izolaciji

Zatvor okruga Phelps, gdje je Rayo umro, počeo je primati pritvorenike ICE-a samo mjesec dana prije njegova dolaska. Šerif Michael Kirn objasnio je lokalnim vlastima da mu je proračun u problemima te da bi partnerstvo s ICE-om moglo donijeti milijune dolara prihoda.

Problemi za Raya počeli su odmah. Zapisi pokazuju da je zatvoru trebalo 35 sati da obavi početni liječnički pregled, iako ICE nalaže da se on obavi unutar 12 sati. Rayo je teško disao i rekao medicinskoj sestri da je tjeskoban i da treba psihološku pomoć.

Medicinska sestra koja nije govorila španjolski koristila je "ručni prevoditelj" i zaključila da Rayo nije suicidalan ni depresivan te ga je uputila na rutinski pregled kod psihologa. Dva dana kasnije, nakon što se požalio na glavobolju i bolove, poslan je u bolnicu gdje mu je dijagnosticiran covid-19 i utvrđena izloženost tuberkulozi.

Vraćen je u zatvor, no termin kod psihologa bio je otkazan zbog "vremena i osoblja klinike", a zatim ponovno zbog njegove zaraze koronavirusom. Ta su odgađanja kršila standard ICE-a koji zahtijeva psihološku pomoć unutar tjedan dana od upućivanja. Unatoč tome, glasnogovornica Bis izjavila je da je Rayo dobio "visokokvalitetnu medicinsku skrb".

Kako bi ublažio tjeskobu, Rayo je svaku večer zvao majku Adrianu Garzon kako bi zajedno izmolili katolički blagoslov. "Davala sam mu snagu", rekla je Garzon. No, kako mu se stanje pogoršavalo, osoblje ga je premjestilo u izolacijsku ćeliju kako bi spriječili širenje bolesti, a pozivi majci su mu zabranjeni. Četvrtog dana izolacije, Rayo je ispod vrata provukao dvije poruke moleći da mu dopuste razgovor.

"Znam da imate obitelj i znate da su zabrinuti za nas. Bog vas blagoslovio", napisao je u jednoj. Čuvar koji govori engleski koristio je telefon kolege da prevede poruke i napisao u izvješću da će se pozabaviti time.

Unutar sat vremena, Rayo je pronađen bez svijesti s plahtom oko vrata. Prevezen je u bolnicu, gdje su liječnici njegovoj majci priopćili da je preminuo.