Šesnaestogodišnjak iz BiH na njemačkom popisu za deportaciju

Šesnaestogodišnji državljanin Bosne i Hercegovine Elvis nalazi se među osobama za koje su njemačke vlasti pokrenule postupak povratka iz zemlje, a njegovo ime ponovno je dospjelo u javnost nakon navoda da je sudjelovao u uličnom sukobu u Kölnu.

Elvis je jedan od 471 državljanina zemalja zapadnog Balkana koji se nalaze na takozvanoj "Kosfeldovoj listi", odnosno popisu osoba za koje je pokrenuta procedura deportacije iz Njemačke.

Slučaj je ponovno postao aktualan nakon što je utvrđeno da se među osobama s tog popisa nalaze i pojedinci koji su, prema navodima njemačkih medija, povezani s kaznenim djelima.

Prema pisanju njemačkih medija, Elvis je početkom kolovoza navodno sudjelovao u uličnom sukobu u kölnskoj četvrti Mülheim.

Mediji navode kako je riječ o maloljetniku koji se već ranije nalazio u postupku povratka u Bosnu i Hercegovinu, ali deportacija nije provedena.

Njegovo ime pojavilo se u javnosti nakon što je objavljeno da su među osobama s liste i pojedinci povezani s kaznenim djelima. Prema dostupnim navodima, od ukupno 471 osobe s popisa, njih 152 povezano je s 568 kaznenih djela.

Slučaj je dodatno potaknuo raspravu u Njemačkoj o provedbi odluka o deportaciji i odgovornosti lokalnih službi.

Savezne i pokrajinske vlasti kritizirale su postupanje ureda za strance u Kölnu nakon što je ranije odbijena pomoć u pribavljanju zamjenskih putnih dokumenata za dio osoba koje su trebale napustiti Njemačku.

Pitanje koje se ponovno otvorilo jest zašto određene deportacije nisu provedene ranije te kako postupati s osobama koje već imaju odluku o napuštanju zemlje.