U Rimu u tri ujutro, dok grad odmara pod lampama i zvonima, korisnik s nadimkom “Robert” marljivo je skupljao poene na aplikaciji Duolingo – čak 30 000 XP-a unutar 48 sati. Taj je podatak izazvao pozornost na Redditu i u katoličkim medijima, nakon što je otkriveno da korisničko ime @DrPrevost odgovara imenu novog pape Lav XIV. (prije: Robert Francis Prevost).
Na računu su zabilježene lekcije iz njemačkoga i talijanskoga jezika, a aktivnost je naglo porasla nakon duge pauze — vrijeme koje odgovara navodno nemirnim noćnim satima pontifikata. Za papu koji se ističe duhom poniznosti i humora, scena u kojoj klizne po Duolingu i rješava lekcije čini se prilično prikladnom.
Lav XIV. je prije izbora služio kao misionar u Peruu i vodio je Dikasrij za biskupe. Fluently govori engleski, španjolski, portugalski, francuski i talijanski. Njemački jezik ranije je izbjegavao, no sada ga, pokazuju digitalni tragovi, sustavno uči. Njemu pripisuju simbolički značaj: u trenutku kada su odnosi između Vatikana i Njemačke napeti, ovakav potez može biti osobni i diplomatski most.
Iako sve to može izgledati kao kuriozitet, priča ima dublji smisao. Papa koji učestalo uči jezike podsjeća da komunikacija — a ne osuda — ostaje njegov odabrani stil. U doba podjela, slika pokojnog lika koji u zoru rješava vježbe u aplikaciji s karikaturom sove-instruktorice šalje poruku: učenjem gradimo mostove.
