U Sarajevu predstavljena najbolja slovačka knjiga za 2010. godinu
"Peti brod" naziv je knjige slovačke književnice Monike Kompanikove koja je predstavljena danas u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH u okviru Festivala "Sarajevska zima".
Riječ je o knjizi za koju je 2011. autorica dobila Anasoft Litera nagradu, dok je 2010. godine proglašena najboljom knjigom u Slovačkoj.
Kompanikova je navela da njen roman govori o djeci i baziran je na istinitom događaju. Priča je to o 12-godišnjoj djevojčici koja odrasta samo uz oca, a jednog dana se zatiče na željezničkoj stanici gdje joj jedna majka ostavlja dvoje šestomjesečne djece da ih pričuva. Kako se majka nikada nije pojavila, djevojčica odvodi djecu svojoj kući u želji da ih zaštiti.
''Cijela radnja knjige dešava se u Bratislavi, točno u dijelu gdje sam živjela kao dijete. Kada se desio taj nestanak dvoje djece, cijela je država tragala za njima, jer niko nije znao gdje su. Djevojčica koja ih je odvela živjela je samo s ocem, pa je željela nadomjestiti tu prazninu'' kazala je ona.
Također je dodala da je pišući ovu knjigu razmišljala o uzrocima takvih pojava - nesretnoj djeci koja bježe od kuće zbog različitih problema i sličnim situacijama kao što je ova.
''Došla sam do zaključka da ta djeca nose greške svojih roditelja. A ti roditelji greške njihovih roditelja, te je sve to jedna lančana reakcija. U knjizi sam ostavila otvoren kraj, jer sam htjela da se svi zamisle nad svojom djecom i odnosnom roditelja i djece'' naglasila je.
Po ovoj će knjizi u Slovačkoj biti rađen i film, dok je na kazališnim daskama ova priča već uprizorena.
Radovi Monike Kompanikove prevođeni su na arapski, bjeloruski, bugarski, hrvatski, srpski, češki, engleski, njemački, mađarski i poljski.
