Objavljena engleska verzija knjige ''Tragom drevnih Bošnjana''

U izdanju sarajevskog Connectuma objavljena je engleska verzija knjige ''Tragom drevnih Bošnjana – bosanska država i nacionalni identitet(i) kroz historiju'', autora Tanera Aličića i Denana Galešića, pod naslovom ''The Bosnian Nation: The Past and the Future''.

Knjiga se bavi razvojem bosanske države i identiteta kroz različita povijesna razdoblja, ali i pitanjima koja autori smatraju važnima za razumijevanje suvremenog bosanskohercegovačkog društva i njegove budućnosti.

Aličić i Galešić navode kako je knjiga nastala iz potrebe da se preispitaju brojne, prema njihovu tumačenju, nametnute predodžbe o Bosni i Hercegovini, njezinoj državnosti i identitetu.

Posebnu pozornost posvećuju opstanku bosanskog identiteta kroz povijest te utjecaju nacionalnih ideologija koje su se razvijale tijekom posljednjih približno 160 godina.

Autori analiziraju srpski i hrvatski nacionalizam, ali i suvremene bošnjačke politike, nastojeći otvoriti raspravu o njihovom odnosu prema ideji bosanstva i bosanske državnosti.

Među pitanjima koja knjiga postavlja su način razumijevanja antibosanskih politika 20. stoljeća, temeljne vrijednosti Bosne i bosanstva te mogućnost budućeg razvoja zemlje u skladu s vrijednostima pluralnih društava.

Jedan od naglasaka knjige odnosi se i na suvremeno poimanje bošnjačkog identiteta te pitanje može li njegovo svođenje isključivo na vjersku pripadnost, prema stajalištu autora, ići u prilog politikama koje osporavaju bosansku državnost i identitet.

Englesko izdanje zamišljeno je kao pokušaj da se teme bosanske povijesti, državnosti i identiteta približe široj međunarodnoj publici te otvori dodatni prostor za raspravu o prošlosti i budućnosti Bosne i Hercegovine.