Promovirana knjiga 'Glavne teme Kur'ana' autora Fazlura Rahmana

U organizaciji Medžlisa Islamske zajednice Mostar večeras je u mostarskom Centru za kulturu promovirana knjiga Fazlura Rahmana "Glavne teme Kur'ana", u prijevodu dr. Enesa Karića. Knjigu su predstavili akademik prof.dr. Enes Karić i prof. dr. Hilmo Neimarlija.

U izjavi za Fenu dr. Enes Karić je kazao kako je djelo Fazlura Rahmana "Glavne teme Kur'ana" praktički glavno djelo koje se pojavilo na zapadnim sveučilištima, posebno američkim, u osamdesetim godinama 20. stoljeća. "Glavna zadaća djela je bila jedna modernistička recepcija Kur'ana, kako da se Kur'an čita na način koji je primjeren, ili razumljiv zapadnom čitateljstvu", kazao je Karić.

Istaknuo je kako je Fazlur Rahman rodom iz Pakistana, te da je cijelu svoju sveučilišnu karijeru, karijeru sveučilišnog profesora, proveo u SAD-u, specifično na Sveučilištu u Čikagu. Karić je djelo preveo s engleskog jezika i ono, kako je dodao, predstavlja jedan enciklopedijski pregled Kur'ana za suvremeno zapadno čitateljstvo.

Naglasio je kako smatra da je značaj ovog djela veliki, te da će ono u BiH biti primijećeno, s obzirom na jezik kojim je pisano. "Djelo je u dijalogu sa suvremenim učenjima kao što je evolucionizam, kreacionizam, te sa učenjima koja su bila aktualna u 20. stoljeću, kao što je marksizam i dr.

"Kur'an je s jedne strane stavljen i u taj fokus, a s druge strane djelo pokušava da nas podsjeti kako je to kad čitamo Kur'an bez komentara Kur'ana i da li je uopće moguće čitati Kur'an bez komentara Kur'ana. Fazlur Rahman je pokušao da to ponudi i on vjeruje da to može i vjeruje da može napisati jednu zanimljivu knjigu i mislim da je u tome uspio", kazao je Karić.

Knjiga "Glavne teme Kur'ana" sadrži osam poglavlja: 1. Bog, 2. Čovjek kao pojedinac, 3. Čovjek u društvu, 4. Priroda, 5. Poslanstvo i objava, 6. Eshatologija, 7. Šejtan i zlo, 8. Nastanak muslimanske zajednice, te dva dodatka: Vjersko stanje muslimanske zajednice u Mekki i Narod knjige i raznolikost religija.