U Kulturnom centru na Bunuru večeras je predstavljena knjiga "Mostarski bulbuli", antologija mostarskih pjesnika na orijentalnim jezicima, autora dr. Adnana Kadrića, u izdanju Fondacije "Baština duhovnosti". Knjigu su, uz ostale, predstavili dr. Lejla Gazić i dr. sc. Ibrahim Kajan.
Lejla Gazić kazala je kako knjiga "Mostarski bulbuli" predstavlja istraživački rad obogaćen povijesnim pregledom Mostara od 15. do 19. stoljeća i jednu specifičnu antologiju pjesništva Bošnjaka na orijentalnim jezicima, koji su svoje pjesme stvarali pod utjecajem osmanske škole, ali duboko prožeti Mostarom, mostarskim ljepotama i Mostarcima.
"Posebna je karakteristika mostarskog pjesničkog kruga u tome da u njihovim pjesmama preovlađuju lokalne teme", dodala je Gazićeva u izjavi za novinare.
Neki od tih pjesnika su, kako je naglasila, rođeni u Mostaru, neki su iz mostarskih obitelji, neki su čitav svoj život proveli u Mostaru, a neki su odlazili različitim putevima i poslovima, ali ono što ih najviše čini upravo mostarskim pjesnicima jeste to što su uvijek nosili Mostar u srcu i u svojim pjesmama.
Govoreći o knjizi, Kajan je kazao kako se radi o jednoj vrsti antologije, dodavši da je ona kombinirana sa znanstvenim diskursom, te da zajedno dolazi s jednim biografskim metodom.
"Smatram da je ova antologija ne samo jedna nagrada Mostaru nego ona potvrđuje ono što mislimo kad čujemo riječ 'Mostar'. Prvo pomislimo samo na dva pojma, a to su Stari most i mostarski pjesnici", kazao je Kajan.
Dodao je kako je knjiga strukturirana kao znanstveno djelo, te da ima devet dijelova. Inače, predstavljanje knjige "Mostarski bulbuli" upriličeno je u sklopu manifestacija "Dani mevluda i zikra 2012".