Ruska tv postaja cenzurira Simpsone

Ruska televizijska stanica je u četvrtak priopćila da će cenzurirati animiranu TV seriju "Simpsoni" kako bi djelovala u skladu s novim zakonom kojim se zabranjuju scene nasilja, pijanstva i pušenja u ranim večernjim satima.

TV stanica 2x2, koja prikazuje sadržaj za mlade, priopćila je za AFP da će isjeći scene gdje obitelj Simpson gleda veoma nasilnu animiranu seriju "The Itchy & Scratchy Show" nakon što zakon stupi na snagu u petak. "Po novom zakonu ne smijemo emitirati 'The Itchy & Scratchy Show' prije 11 sati navečer", rekao je generalni direktor Lev Makarov.

"Preradit ćemo na ironičan način scene u seriji koje nisu u skladu s novim zakonom. Na primjer, zatamnit ćemo ekran i napisati humorističnu poruku", rekao je on. Makarov je dodao da će njegova TV stanica morati također pomjeriti emitiranje još jedne američke serije "South Park" na kasnije večernje sate zbog ponavljajuće šale o smrti jednog lika u svakoj epizodi.

"Sve scene iz 'South Parka' u kojima 'ubiju Kenya' neće biti emitirane prije 11 sati navečer. Tako da će 'South Park' biti emitiran nakon 11 sati", dodao je on.

U široko rasprostranjenom zakonu o "zaštiti djece od informacija koje mogu naštetiti njihovom zdravlju i razvoju" se navodi da scene u kojima se djeca podstiču na uzimanje droga, pušenje, opijanje ili scene u kojima se opravdava upotreba nasilja ne smiju biti prikazane prije 11 sati navečer.

Ovo nije prvi put da se stanica 2x2 suočava sa zakonskim poteškoćama zbog emitiranja animiranih serija. Moskovsko tužiteljstvo je 2008. godine optužilo kanal 2x2 za ekstremizam zbog emitiranja božićne epizode serije "South Park" nakon pritužbi konzervativne grupe, ali je tužba u konačnici odbačena.