PEN Centar u BiH preuzima organizaciju Rezidencijalnog programa za pisce i prevoditelje

Ove godine od danas PEN Centar u BiH preuzima organizaciju Rezidencijalnog programa za pisce i prevoditelje iz regije (Albanija, Bugarska, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Makedonija Rumunjska i Srbija, te Slovenija i Njemačka (Goethe Institut) s posebnim fondom za rezidencijalni program).

To je program koji je inicirala i financira kulturna organizacija TRADUKI (www. traduki.eu), a u potpori sudjeluju zemlje njemačkog govornog područja (Njemačka, Austrija, Švicarska).

Program je zamišljen kao promotivno-stvaralački boravak etabliranog pisca/prevoditelja. Promotivan u smislu promocije grada i države u kojoj pisci i prevodioci borave, jer su dužni da nakon jednomjesečnog boravka u svojoj zemlji objave tekstove o svom boravku u Sarajevu i BiH, priopćeno je iz PEN Centra.

Osim toga, gosti svoje će boravak u Sarajevu iskoristiti ne samo za pisanje nego i za upoznavanje kulturne, posebno književne scene grada Sarajeva i još jednog bh. grada po izboru gosta.

''Mi ćemo također imati priliku da upoznamo pisce i prevoditelje iz zemalja u okruženju, čiju književnu i prevodilačku scenu ne poznajemo dovoljno, tako da je ovaj program prilika za prevođenje naše književnosti na jezike zemalja iz kojih gosti dolaze, kao i za čitanje tih autora na našim jezicima'', navode iz Pen Centra.

U travnju gost Rezidencijalnog programa će biti pjesnik Bojan Krivokapić iz Novoga Sada (Srbija), a od ostalih svoje gostovanje najavili su prevoditeljica Rada Sharlandzieva iz Sofije (Bugarska), pjesnik Claudiu Komartin iz Bukurešta (Rumunjska) i sociolog i pisac Srećko Horvat iz Zagreba (Hrvatska).