Zašto je Indija akciju protiv Pakistana nazvala 'Operacija Sindoor'

Ime koje je Indija odabrala za svoju vojnu operaciju protiv Pakistana obilježeno je vjerskom simbolikom, ali i ima simbolično značenje vezano uz teroristički napad u Pahalgamu.

Indijski odgovor na teroristički napad u Pahalgamu uključivao je ciljane napade na devet lokacija diljem Pakistana i Kašmira. Akciju su nazvali 'Operacija Sindoor'.

Izvori kažu da naziv 'Operacija Sindoor' odnosi se na crveni cinober koji mnoge hinduističke žene nose na čelu nakon udaje. Tijekom terorističkog napada u Pahalgamu, nekoliko žena izgubilo je muževe, koji su ubijeni pred njihovim očima, pišu indijski mediji.

Operacija služi humanizaciji žrtava

U danima nakon napada prizori žena koje leže pored beživotnih tijela svojih supruga postali su je viralni i simbol boli te tuge koju su proživjele žrtve napada.

Izvori su dodali da naziv 'Operacija Sindoor' služi humanizaciji žrtava i preživjelih masakra u Pahalgamu, osiguravajući da se njihove žrtve pamte.

Indijski ministri obrane i vanjskih poslova objavili su na X sliku naziva operacije, na kojoj se nalazi posudica s cinoberom.

''Svijet mora pokazati nultu toleranciju prema terorizmu'', napisao je indijski ministar vanjskih poslova S. Jaishankar na X.

''Pobjeda Indiji'', napisao je ministar obrane Rajnath Singh na hindskom jeziku.

I Trump zabrinut

Američki predsjednik Donald Trump izrazio je u utorak zabrinutost zbog pojačanih napetosti između Indije i Pakistana te poručio da se nada brzom prestanku sukoba između dviju nuklearno naoružanih susjednih zemalja. “To je stvarno šteta. Upravo smo o tome obaviješteni”, rekao je Trump iz Ovalnog ureda. “Oni se sukobljavaju već desetljećima, čak i stoljećima, ako bolje razmislite. Samo se nadam da će se to vrlo brzo zaustaviti”, dodao je.

Trumpova izjava uslijedila je nakon što je Indija u noći s utorka na srijedu izvela zračne udare na ciljeve u Pakistanu, uključujući i pakistanski dio Kašmira, što su vlasti u New Delhiju opisale kao odgovor na teroristički napad 22. travnja u kojem je poginulo 26 osoba. Pakistan je najavio osvetu, a indijska vojska objavila da je Pakistan uzvratio topničkom vatrom na granične regije Bhimber Gali i Poonch-Rajauri u indijskom Kašmiru.

Ranije tijekom dana, američki State Department pozvao je obje strane da izbjegnu eskalaciju i rade na mirnom i odgovornom rješavanju spora.

Poziv na odgovorno rješenje

“Nastavljamo pozivati Pakistan i Indiju da zajednički rade na odgovornom rješenju koje će osigurati dugoročan mir i regionalnu stabilnost u južnoj Aziji”, izjavila je glasnogovornica State Departmenta Tammy Bruce.

Dodala je da su Sjedinjene Države u stalnom kontaktu s vladama obiju zemalja na više razina, ali nije iznosila detalje o diplomatskim inicijativama. Za napad 22. travnja odgovornost nije preuzela nijedna skupina, no Indija je odmah optužila Pakistan, dok je Islamabad kategorički odbacio bilo kakvu povezanost. Indijske vlasti tvrde da tragaju za najmanje dvoje državljana Pakistana, osumnjičenih za sudjelovanje u napadu i povezanih s militantnim skupinama Lashkar-e-Taiba i Jaish-e-Mohammed, koje Indija redovito optužuje za prekogranične terorističke aktivnosti.