Sjedinjene Američke Države postavile su pet ključnih uvjeta za postizanje sporazuma s Teheranom, dok američki predsjednik Donald Trump istodobno sve oštrijom retorikom i objavama na društvenim mrežama šalje poruku kako je Washington spreman i na vojnu eskalaciju.
Prema izvješću iranske poluslužbene novinske agencije Fars, jedan od glavnih američkih uvjeta jest da samo jedno iransko nuklearno postrojenje smije ostati u funkciji. Washington, prema istom izvoru, odbija platiti bilo kakvu odštetu Iranu, traži da Teheran preda 400 kilograma svojeg uranija Sjedinjenim Američkim Državama te ne namjerava osloboditi ni 25 posto zamrznute iranske imovine.
Kao posljednji uvjet navodi se kako svaki prekid vatre na svim bojištima ovisi o ishodu pregovora.
S druge strane, Iran kao ključne uvjete za sporazum navodi završetak rata na svim frontama, uključujući Libanon, ukidanje sankcija i oslobađanje zamrznute imovine. Teheran također traži naknadu za ratnu štetu i "priznavanje iranskog suvereniteta nad Hormuškim tjesnacem".
Napetosti u regiji eskalirale su nakon što su SAD i Izrael u veljači pokrenuli napade na Iran. Teheran je odgovorio napadima na Izrael i američke saveznike u Zaljevu te zatvaranjem Hormuškog tjesnaca. Primirje je, uz posredovanje Pakistana, stupilo na snagu 8. travnja, ali pregovori u Islamabadu nisu doveli do trajnog sporazuma. Trump je potom produljio primirje na neodređeno vrijeme.
Trump je kasno sinoć dodatno podignuo napetosti objavom AI generirane slike na svojoj društvenoj mreži Truth Social. Uz poruku "Bilo je to zatišje pred buru", objavio je ilustraciju na kojoj pozira u bijeloj majici i crvenoj "MAGA" kapi na ratnom brodu koji plovi uzburkanim morem, dok se u pozadini vide vojni brodovi i olujno nebo.
Objava je uslijedila nakon njegova povratka iz Kine, u trenutku kada se raspravlja o mogućim američkim koracima u regiji i daljnjoj sudbini pregovora s Iranom.
US President Donald Trump has posted an image, which appears to be generated by AI, on his Truth Social platform with the phrase: “It Was The Calm Before The Storm.”
— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 16, 2026
🔴 LIVE updates: https://t.co/9kmwjlK5y8 pic.twitter.com/Dn0mb6PuE3
Prema pisanju New York Timesa, Trumpovi najbliži suradnici već su izradili detaljne planove za nastavak vojnih akcija ako se trenutačna pat-pozicija s Iranom ne riješi diplomatskim putem. Trump još nije donio konačnu odluku o mogućem ponovnom pokretanju operacije "Epski gnjev", ali je novinarima u predsjedničkom zrakoplovu Air Force One poručio kako mu se najnoviji iranski mirovni prijedlog ne sviđa.
"Pogledao sam ga, i ako mi se ne svidi prva rečenica, odmah ga bacim", izjavio je Trump.
Ako Washington odluči krenuti u eskalaciju, prema američkim medijima na stolu su dvije glavne opcije: agresivnije bombardiranje iranske vojne infrastrukture ili slanje elitnih specijalnih postrojbi radi osiguravanja visoko obogaćenog uranija u nuklearnom postrojenju Isfahan.
Iz Teherana stižu upozorenja kako su iranske oružane snage spremne za sve scenarije. Predsjednik iranskog parlamenta Mohammad Bagher Ghalibaf poručio je kako će Amerikanci, u slučaju napada, biti "potpuno iznenađeni".
Unatoč Trumpovim tvrdnjama kako SAD ima prednost, američki vojni dužnosnici u privatnim razgovorima priznaju kako bi nastavak otvorenog rata bio iznimno zahtjevan. Prema podacima američkih obavještajnih agencija koje prenosi New York Times, Iran je brzo obnovio kontrolu nad većinom svojih raketnih položaja i podzemnih objekata.
Navodi se kako je 30 od ukupno 33 iranska raketna položaja duž strateškog Hormuškog tjesnaca ponovno operativno, što predstavlja ozbiljnu prijetnju američkim razaračima i nosačima zrakoplova u regiji.
Oko 50.000 američkih vojnika, uključujući marince i elitne padobranske postrojbe, trenutačno se nalazi na Bliskom istoku u stanju pripravnosti, dok se čeka hoće li se oštra Trumpova poruka pretvoriti u službenu zapovijed za nove borbene operacije.