Nestali Epsteinovi dosjei: Uklonjena i fotografija s Donaldom Trumpom

Najmanje 16 dokumenata, uključujući fotografiju s bivšim predsjednikom Donaldom Trumpom, nestalo je s javne internetske stranice američkog Ministarstva pravosuđa posvećene dokumentima o Jeffreyju Epsteinu, i to manje od dan nakon objave, bez ikakvog objašnjenja vlade ili obavijesti javnosti.

Ovaj potez samo je produbio intrigu oko osuđenog seksualnog prijestupnika i moćnika s kojima je bio povezan.

Nestali dosjei potaknuli sumnje

Dosjei koji su u petak bili dostupni, a do subote su uklonjeni, sadržavali su slike golih žena te jednu fotografiju koja prikazuje niz uramljenih slika na komodi i u ladicama. Upravo na toj slici, u jednoj od ladica, nalazila se fotografija Donalda Trumpa uz Epsteina, Melaniju Trump i Epsteinovu dugogodišnju suradnicu Ghislaine Maxwell.

Ministarstvo pravosuđa nije objasnilo zašto su datoteke uklonjene niti je li to učinjeno namjerno, a glasnogovornik ministarstva nije odmah odgovorio na zahtjev za komentarom.

Neobjašnjivi nestanak dosjea na internetu je potaknuo nagađanja o tome što je točno uklonjeno i zašto javnost nije obaviještena. Demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma ukazali su na nestalu sliku s Trumpom u objavi na društvenoj mreži X, napisavši:

"Što se još skriva? Trebamo transparentnost za američku javnost."

Ovaj je incident samo produbio zabrinutost koja se već pojavila nakon dugo očekivane objave dokumenata. Deseci tisuća objavljenih stranica ponudili su malo novih spoznaja o Epsteinovim zločinima ili tužiteljskim odlukama koje su mu godinama omogućavale izbjegavanje ozbiljnih saveznih optužbi.

Neki od najvažnijih materijala, poput FBI-evih razgovora sa žrtvama i internih dopisa Ministarstva pravosuđa o odlukama o podizanju optužnica, nisu objavljeni. Mnogi od objavljenih dokumenata bili su uvelike redigirani ili im je nedostajao kontekst. Primjerice, dokument od 119 stranica s oznakom "Velika porota - NY" bio je u potpunosti zacrnjen.

Dokumenti, čije je objavljivanje naloženo nedavno donesenim zakonom, jedva spominju i nekoliko moćnih osoba koje se dugo povezivalo s Epsteinom, uključujući bivšeg britanskog princa Andrewa, što je ponovno pokrenulo pitanja o tome tko je bio pod istragom, a tko nije.

Što objavljeni dokumenti ipak otkrivaju

Među novim detaljima nalazi se uvid u odluku Ministarstva pravosuđa da odustane od istrage protiv Epsteina 2000-ih, što mu je omogućilo da se izjasni krivim za manju državnu optužbu, te do sada neviđena pritužba iz 1996. u kojoj se Epsteina optužuje za krađu fotografija djece.

Objavljen je i niz do sada neviđenih fotografija bivšeg predsjednika Billa Clintona, ali vrlo malo onih s Trumpom. Obojica su se povezivala s Epsteinom, no kasnije su se odrekli tih prijateljstava.

Nijedan nije optužen za bilo kakva kaznena djela u vezi s Epsteinom. Također su objavljene fotografije Epsteina s glumcima Chrisom Tuckerom i Kevinom Spaceyem, pjevačima Michaelom Jacksonom i Dianom Ross te televizijskim voditeljem Walterom Cronkiteom.

Najkonkretniji do sada objavljeni zapisi pokazuju da su savezni tužitelji 2007. imali, kako se čini, čvrst slučaj protiv Epsteina, ali ga nikada nisu optužili. Transkripti postupaka velike porote, objavljeni prvi put, uključuju svjedočenja agenata FBI-a koji su opisali razgovore s nekoliko djevojaka i mladih žena koje su rekle da su bile plaćene za pružanje seksualnih usluga Epsteinu. Najmlađa je imala 14 godina.

Dokumenti sadrže i transkript razgovora koji su odvjetnici Ministarstva pravosuđa više od desetljeća kasnije vodili s američkim tužiteljem Alexanderom Acostom o njegovoj odluci da ne podigne savezne optužbe. Acosta, koji je bio ministar rada tijekom Trumpova mandata, naveo je zabrinutost oko toga hoće li porota vjerovati Epsteinovim tužiteljicama.

"Ne kažem da je to bio ispravan stav", dodao je Acosta, napominjući da bi javnost danas vjerojatno drugačije gledala na žrtve.

"Došlo je do velikih promjena u sramoćenju žrtava", rekao je.

Žrtve i Kongres ogorčeni

Unatoč roku koji je Kongres postavio za petak, Ministarstvo pravosuđa najavilo je da će dokumente objavljivati postupno, pravdajući kašnjenje dugotrajnim procesom skrivanja imena žrtava i drugih identifikacijskih podataka. Nisu naveli kada bi se mogli očekivati novi dokumenti.

Takav je pristup razljutio neke od Epsteinovih žrtava i članove Kongresa koji su se borili za donošenje zakona. Umjesto da označi kraj dugogodišnje bitke za transparentnost, objava dokumenata u petak postala je tek početak neodređenog čekanja na potpunu sliku.

"Osjećam se kao da nas Ministarstvo pravosuđa i pravosudni sustav ponovno iznevjeravaju", izjavila je Marina Lacerda, koja tvrdi da ju je Epstein počeo seksualno zlostavljati u svojoj vili u New Yorku kada je imala 14 godina.

Savezni tužitelji u New Yorku podigli su optužnicu za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja protiv Epsteina 2019., no on je nakon uhićenja počinio samoubojstvo u zatvoru.

Zamjenik glavnog državnog odvjetnika Todd Blanche rekao je da su tužitelji s Manhattana imali više od 3,6 milijuna zapisa iz istraga o trgovini ljudima protiv Epsteina i Maxwell, iako su mnogi bili duplikati materijala koje je već predao FBI, piše AP News.