Novi granični prijelaz u Čatrnji kod Gradiške, tik uz granicu s Hrvatskom i izravno povezan s prometom u Brodsko-posavskoj županiji, još nije ni otvoren, ali već je izazvao polemike u dijelu srpskih medija.
Povod za reakcije jest zakrivljena betonska obloga uz nasip na obali Save koja, gledana iz zraka, nekima "podsjeća na slovo U". Portal Alo.rs u tome je prepoznao, kako navodi, "ustašku simboliku", "uznemirujuću poruku" i "trajni podsjetnik koji je nemoguće ignorirati". U tekstovima se tvrdi kako takva simbolika, kada se povezuje s novom infrastrukturom, prestaje biti prolazna slika i postaje politička poruka.
"Oblik zemljišta i betonskih obloga uz prometnicu, prema svemu sudeći, oblikovan je tako da podsjeća na ustaški simbol "U", ostavljajući dojam kako se javnosti šalje uznemirujuća i opasna poruka", navode u članku i dodaju kako je riječ je o "mjestu gdje posjetitelje na ulazu dočekuje šahovnica s prvim bijelim poljem – simbol koji mnogi povezuju s nasljeđem Nezavisne Države Hrvatske".
U istom kontekstu spominju se i koncert Marka Perkovića Thompsona u Širokom Brijegu, šahovnica s prvim bijelim poljem, uklanjanje ćirilice s prometnih ploča te Prebilovci i zločini iz 1941. godine. Time se hidrotehnički zahvat iz 21. stoljeća dovodi u vezu s tragedijama iz Drugog svjetskog rata.
"Time je, navodi se, poslana jasna poruka – Srbi ovdje nisu dobrodošli", stoji u članku.
S druge strane, iz tvrtke Integral inženjering pojašnjavaju kako je riječ o tehničkom rješenju čija je svrha zaštita nasipa i mosta od erozije. Oblik konstrukcije prati tok rijeke Save i konfiguraciju terena, a projektiran je radi stabilnosti i sigurnosti, a ne radi bilo kakve simbolike.
Dodatni paradoks jest činjenica kako je prijelaz, dovršen krajem prošle godine, i dalje zatvoren.
