Na Danima Ajvatovice predstavljen prvi tefsir Kur'ana koji je napisao autor iz BiH

U okviru vjersko-kulturne manifestacije ''516. dani Ajvatovice'' u Islamsko-edukativnom centru ''Nur'' u Gornjem Vakufu promoviran je Tefsir – komentar Kur'ana autora hafiza prof. dr. Safveta Halilovića, prvi cjeloviti tefsir Kur'ana koji je napisao autor iz Bosne i Hercegovine, javlja MINA.

Kako prenosi MINA, promotori su istaknuli kako je riječ o djelu od iznimne važnosti za islamsku zajednicu na ovim prostorima.

Muftija travnički dr. Ahmed-ef. Adilović kazao je da su muslimani na ovim prostorima stoljećima bili bez prijevoda Kur'ana, dok je prije dvije godine objavljen prvi cjeloviti tefsir na bosanskom jeziku.

''To je za nas velika stvar i zaslužuje da se ovaj tefsir dalje širi i iščitava'', rekao je Adilović.

Posebno je naglasio da djelo uspješno spaja klasična i suvremena tumačenja Kur'ana.

''Autor se poziva na klasične mufesire, ali i na suvremene učenjake. Istovremeno se drži srednjeg puta u islamu, bez zastranjivanja, što je posebno važno za današnje vrijeme'', istaknuo je travnički muftija.

Kako navodi MINA, hafiz prof. dr. Safvet Halilović na ovom je djelu radio 11 godina, iako se ideja o pisanju tefsira rodila još tijekom njegovog školovanja u Gazi Husrev-begovoj medresi te kasnije na Univerzitetu Al-Azhar u Kairu.

''Želja mi je bila napisati komentar Kur'ana utemeljen na primarnim izvorima islama i našoj islamskoj tradiciji koja se na ovim prostorima baštini već šest stoljeća'', kazao je Halilović.

Dodao je kako je cilj bio približiti poruku Kur'ana suvremenom čovjeku te ponuditi razumijevanje koje počiva na principu islamske umjerenosti.

Prema informacijama koje prenosi MINA, autor ističe da današnji muslimani imaju brojne izazove u razumijevanju svetih tekstova te da njegovo djelo promovira srednji put, bez radikalizma i ekstremizma, ali i bez relativiziranja temeljnih islamskih vrijednosti.