Udžbenik iz Hrvatske: Autori misle da se građani BiH zovu (samo) Bošnjaci

Zbog udžbenika prirode i društva za 4. razred osnovne škole jednog izdavača podignula se prava bura u javnosti nakon što su roditelji upozorili kako u njemu piše da u Bosni i Hercegovini žive samo Bošnjaci i Bošnjakinje.

Autori i recenzenti udžbenika tvrde da je to - namjerno ili ne - izvučeno iz konteksta, javlja HRT.

Pročitajte još

Mostar: Zašto se šuti o nasilju u školama

''Sporni zadatak je u tablici u kojoj su navedene susjedne države RH i uz svaku državu je trebalo izvesti ime stanovnika te države iz imena države. Ako imamo Sloveniju djeca pišu Slovenac i Slovenka'', rekla je Željka Zagorac, učiteljica i suautorica udžbenika Nina i Tino.

''Kurikulum ne traži poučavanje o društvenim uređenjima već kurikulum traži ishode u kojima ćemo usvojiti i primjeniti znanje o pisanju stanovnika država koji su izvedeni iz imena tih država'', dodaje.

Jedan od recenzenata kaže da u tekstu ne vidi ništa sporno.

''Smatram da je tablica i cijela ova vijest izašla izvan konteksta i konteksta udžbenika, udžbeničke serije i njegove koncepcije i kurikuluma'', kaže Tvrtko Pleić, recenzent udžbenika Nina i Tino.

Oglasilo se i resorno ministarstvo.

"Prema Zakonu o udžbenicima i drugim obrazovnim materijalima za osnovnu i srednju školu prilikom prijave na Javni poziv za podnošenje prijave za odobravanje korištenja udžbenika u školi i uvrštavanje udžbenika u Katalog odobrenih udžbenika nakladnik, između ostaloga, prilaže i izjavu odgovorne osobe da odgovara za sve pogreške koje se pojave u udžbeniku te da će ih otkloniti o vlastitom trošku", kažu u Ministarstvu znanosti i obrazovanja.

A vezano za cijeli slučaj, izdavač je, bez obzira na tvrdnju da je sve izvučeno iz konteksta, odlučio:

"Budući da nismo željeli nikoga uvrijediti te da nismo imali namjeru naučiti učenike krivim činjenicama, a da bismo izbjegli moguće pogrešne interpretacije poput ove, već smo napravili promjenu u navedenim zadacima te će promjena biti vidljiva već u idućem tisku udžbenika", priopćili su iz Profil Kletta.