Indijansko pleme traži promjenu imena nogometne ekipe ''Redskinsa''

Indijansko pleme Oneida iz američke države New York pokrenulo je kampanju za promjenu imena čuvenog tima američkog nogometa, washingtonskih Redskinsa - što u prijevodu znači "crvenokošci".

''U rječniku je termin 'crvenokošci' označen kao uvredljiv'', rekao je jedan od lidera Oneide Ray Halbriter na konferenciji za novinare, koja je u Washingtonu održana uoči redovnog jesenskog zasjedanja vlasnika Nacionalne nogometne lige (NFL).

Kako prenosi AFP, "bitka" oko imena je počela nakon što je američki predsjednik Barack Obama rekao da bi mu se više dopao naziv koji je "manje rasno obojen".

''Naziv washingtonskog tima je bolni epitaf, korišten protiv mog, indijanskog naroda, kada su nas držali na nišanu i izbacivali nas s naše zemlje'', rekao je Halbriter i dodao: ''Kada ga promovira profesionalni sportski tim, to je riječ koja govori indijanskoj djeci da će biti ocrnjena i da su građani drugog reda''.

Problem s nazivom Redskinsa se, kako podsjeća AFP, "vuče" u američkoj javnosti već godinama, s obzirom na to da je i u Websterovom i u Oxfordovom rječniku taj termin opisan kao "uvredljiv".

Pitanje je "prešlo na novu razinu" kada je Obama u jednom intervjuu u subotu rekao da bi on "razmislio o promjeni" imena da je vlasnik Redskinsa.

Den Sneider, marketinški mogul koji je Redskinse kupio 1999., već godinama odlučno odgovara da nikad neće promijeniti naziv kluba.

Iste riječi u ponedjeljak je ponovio i njegov advokat Lanny Davis, naglašavajući da "Redskinsi poštuju sve ljude", ali da vole svoj tim, bez ikakve namjere da ikoga vrijeđaju na etničkoj ili rasnoj osnovi.

Prvi čovjek NFL-a Roger Goodel je, međutim, u nedavnom radiointervjuu kazao da rukovodstvo te lige "mora slušati" ako je neko uvrijeđen imenom Redskinsa. Ipak, dodao je, na Sneideru je da odluči.

Pleme Oneida u međuvremenu je pokrenulo internet stranicu i širom SAD-a na radiju emitiraju reklame protiv Redskinsa.

Bivša članica Predstavničkog doma Kongresa SAD-a Elenor Holms Norton, koja je šezdesetih godina prošlog stoljeća sudjelovala aktivno u borbi za ljudska prava, kaže da su Redskinsi i tada bili "natjerani na rasnu integraciju''.

Kako kaže, Redskinsi su bili posljednji tim američkog nogometa koji je 1962. godine uvrstio u svoje redove Afroamerikance.

Po nekim procjenama, Redskinse bi promjena imena koštala više od 20 milijuna dolara, ali - milijune bi donijela i prodaja suvenira s novim imenom.

Redskinsi su osnovani 1932. u Bostonu, kada su dobili nadimak ''Braves'', što znači hrabri, neustrašivi, ali i indijanski ratnici, dok su "Redsoksima" prozvani godinu dana kasnije. Sjedište kluba je u Washingtonu od 1937.

Timska pjesma "Hail to the Redskins", koja je nastala te 1937. godine, sadrži stihove poput "indijanski ratnici na ratničkim stazama" koji se pjevaju i danas, dok su problematičniji dijelovi izbačeni iz pjesme prije tridesetak godina - kao stih s porukom: "Skalpirajmo ih!"