Nobelovka Elfriede Jelinek je teška za čitanje. U njenom pisanju je prije svega jezik koji konstruira sama žestoko odbacujući udobnost naturalizma. Jelinek koristi poetički pesimizam da razotkrije ograničavajuću moć mita i klišeja. Tradicionalni koncepti zapleta i lika su za nju suvišni pa nas svojim pisanjem uvodi u postmodernistički hodnik zrcala.
"Kad pišem, naravno, to nije svakidašnji jezik; to je neka vrsta umjetnog jezika. Zapravo je to jezična kompozicija. Zato se nastavlja: od nekuda se pojavi rečenica koju mogu upotrijebiti i zatim me ona vuče naprijed i već ide dalje. Jezik je kao pas, koji čovjeka vuče za sobom na uzici i ne preostaje ti drugo nego da trčiš za njim", Jelinek je objasnila u jednom intervjuu.
Drama 'Jackie' postavlja očito pitanje: kako ovaj tekst postaviti na scenu? Glumci širom svijeta još uvijek pokušavaju odgovoriti na to pitanje, a glumica i redateljica Snježana Martinović je odlučila prihvatiti taj izazov. Predstava će biti održana 05. lipnja 2013. u 20:00 sati na Maloj sceni Hrvatskog narodnog kazališta u Mostaru po cijeni od 10 KM i 7 KM za umirovljenike i učenike. Ulaznice će biti dostupne na blagajni HNK jedan sat prije predstave, naveli su iz organizacije.