"Stvor" prvi na listi najboljih 15 remake filmova

U iščekivanju ovogodišnjih filmskih remakeova, među kojima nas očekuju nove verzije klasika poput "Carrie", "The Great Gatsby", "Robocop", "Oldboy", "Evil Dead", časopis "Paste" sastavio je svoju listu 15 najboljih remake filmova na kojoj je prvo mjesto zauzeo "Stvor", a slijede "Za šaku dolara", "Muha", "Vrućina" i "Neki to vole vruće".

Za jedan od najpoznatijih SF horor filmova "Stvor" (The Thing, 1982.) Johna Carpentera koji je remake filma "Stvor s drugog svijeta" (The Thing from Another World) iz 1951., Paste navodi da se radi o prvoklasnom remek-djelu. Za razliku od svog dvojnika iz 50-ih, "Stvor" ne završava happy endom već s nezaboravnim zadnjim kadrom koji ocrtava njegovu hladnu prirodu, ističe Paste.

Drugo mjesto na listi zauzeo je film "Za šaku dolara" (A Fistful of Dollars, 1964.) Sergia Leonea koji je remake filma Akire Kurosawe "Yojimbo" iz 1961., s laskavim obrazloženjem da "Leoneov prvi film s Clintom Eastwoodom stoji rame uz rame s Kurosawinim originalom".

David Cronenbergov film "Muha" (The Fly, 1986.) kao remake istoimenog filma iz 1959., zauzeo je treće mjesto na listi. Scenarij originalne verzije "Muhe" odvija se veoma očekivano - u otrcanom sjaju SF filmova 50-ih, no redatelj je vidio potencijal u tom smiješnom konceptu te ga pretvorio u nešto što proizlazi iz vaše najgore noćne more, navodi Paste.

Četvrto mjesto zauzeo je film „Vrućina“ (Heat, 1995.) Michaela Manna koji je režirao i original na temelju kojeg je napravljen remake - "L.A. Takedown" (1989.). Dok je prva verzija snimljena u TV formi, Mann je u filmu "Vrućina" vidio priliku da svoju priču o kriminalcima, policiji koja ih lovi te posljedicama koje njihova djela imaju na ljude oko njih, ispriča na teatralan način. Ovo moderno neo-noir remek-djelo može se pohvaliti sa slavnom glumačkom postavom (Robert De Niro, Al Pacino), nekoliko impresivnih akcijskih scena, dok istodobno zadržava miran, intimni osjećaj filmova u stilu "Kuma".

Kako bi približili francusku komediju "Fanfare d’Amour" (1935.) američkoj publici, redatelj Billy Wilder i koscenarist I.A.L. Diamond trebali su napraviti nekoliko prilagodbi u remakeu "Neki to vole vruće" (Some Like It Hot, 1959.). Da bi opravdali odluku glavnih likova da se preruše u žene, tvorci filma smjestili su radnju filma u doba prohibicije, a glavni junaci bili su prisiljeni pritajiti se kao transvestiti, nakon što su nehotice postali svjedoci masakra.

Kriminalistička drama "Lice s ožiljkom" (Scareface, 1982.) Briana De Palme koji zauzima šesto mjesto na listi, remake je filma "Lice s ožiljkom: Sramota nacije" (Scarface: The Shame of the Nation) iz 1932.

"Radi se o teatralnoj mješavini nasilja, psovki i hrpe kokaina koja manje liči na film, a više na podivljali vlak izvan kontrole koji na neki način uvijek uspjeva izbjeći sudar", piše Paste.

Sedmo mjesto zauzeo je film "Sedmorica veličanstvenih" (The Magnificent Seven, 1960.) Johna Sturgesa koji je nova verzija Kurosawinih "Sedam samuraja" (Seven Samurai, 1954.). Paste ističe da film, osim sjajne glumačke ekipe koju čine Yul Bryner, Eli Wallach, James Coburn i Charles Bronson, odlikuje i glazba koju potpisuje Elmer Bernstein.

Film "Ratovi zvijezda" (Star Wars, 1977.) Georga Lucasa koji je inspiraciju našao u još jednom Kurosawinom djelu - "Skrivenoj tvrđavi" (The Hidden Fortress, 1958.) zauzeo je osmo mjesto. I danas se smatra jednim od primarnih stupova štrebersko-intelektualne "nerd" kulture.

Na listi ga slijedi "Nebo boje vanilije" (Vanilla Sky, 2001.) Camerona Crowea koji je remake španjolske drame "Otvori oči" (Abre los ojos) iz 1997. Paste navodi riječi američkog filmskog kritičara Richarda Roepera koji je napisao da je "prethodnik bio akustična verzija dok je remake orkestrirana verzija".

"Kada je Martin Scorsese potvrdio da će raditi remake sjajnog honkonškog trilera "Pakleni poslovi" (Infernal Affairs, 2002.) , postojale su sumnje da bi ovaj filmski veteran mogao napraviti nešto uzbudljjivo", piše Paste za deseto mjesto liste koje je zauzeo film "Pokojni" (The Departed, 2006.). Film je 2007. osvojio četiri Oscara, između ostalog i za najboljeg redatelja te najbolji film.

Jedanaesto mjesto zauzeo je remake istoimenog filma iz 1969. "Čovjek zvan hrabrost" (True Grit, 2010.) u režiji braće Coen, a slijede "Nesanica" (Insomnia, 2002.) Christophera Nolana kao nova verzija istoimenog norveškog filma iz 1997. te "Krug" (The Ring, 2002.) Gorea Verbinskog kao remake istoimenog japanskog horora iz 1998.

Posljednja dva mjesta na listi zauzimaju filmovi "U 3:10 za Yumu" Jamesa Mangolda (3:10 to Yuma, 2007.) kao remake istoimenog filma iz 1957. i "Zora živih mrtvaca" (Dawn of the Dead, 2004.) Zacka Snydera, nova verija također istoimenog horora iz 1978.